Fonte: Revista Científica da FAP
“Ninguém é capaz de escrever bem, se não sabe bem o que vai escrever”
Câmara Jr., 1978
Este manual foi elaborado especialmente para você, professor e aluno da FAP. Ele proporciona uma oportunidade de aprendizagem, não apenas para a troca de conhecimentos, mas também pela facilidade que ele permite para orientá-lo, através de Normas Técnicas, na elaboração de qualquer trabalho científico, introduzindo-o ao mundo da investigação social.
A comunicação é, sem sombra de dúvidas, necessária e fundamental para o progresso científico, mas se constitui também base do sistema de recompensas, porquanto uma das maiores recompensas que um cientista/pesquisador pode receber é saber que seu trabalho foi lido e utilizado por seus pares e/ou outras pessoas interessadas.
Considera-se, então, que a eficiência na transferência da informação, depende de fatores concernentes à linguagem entre o autor (transmissor) e o leitor (receptor) do produto (mensagem), a estrutura e apresentação formal de trabalhos científicos exigem a adoção de normas que permitam atingir o objetivo.
Assim, buscou-se desenvolver um trabalho que oriente a apresentação formal (NORMAS DA ABNT) de trabalhos científicos, restringindo-se as diversas tendências num único padrão, de sorte a evitar produções conflitantes e acadêmicos inseguros.
Uma boa leitura a todos.
Prof. Carlos Mosquera
Faculdade de Artes do Paraná - FAP
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT – é o órgão responsável pela normalização técnica no pais, criada para fornecer base necessária ao desenvolvimento tecnológico brasileiro. A ABNT é uma entidade privada, sem fins lucrativos; reconhecida como Foro Nacional de Normalização.
O objetivo principal dessas normas é estabelecer os princípios gerais para a elaboração de trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros) visando sua apresentação à instituição (banca, comissão examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros).
Para normas sobre documentação, recomenda-se a consulta dos documentos a seguir:
NBR 6032 (NB 60) - Abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas.
NBR 10522 (NB 938) - Abreviação na descrição bibliográfica.
NBR 6022 (NB 61) - Apresentação de artigos de periódicos.
NBR 10520 (NB 896) - Apresentação de citações em documentos.
NBR 6029 (NB 217) - Apresentação de livros e folhetos
NBR 6021 (NB 62) - Apresentação de publicações periódicas
NBR 10719 (NB 887) - Apresentação de relatórios técnico-científicos.
NBR 6026 (NB 83) - Legenda bibliográfica.
NBR 6024 (NB 69) - Numeração progressiva das seções de um documento.
NBR 6033 (NB 106) - Ordem alfabética.
NBR 10524 (NB 764) - Preparação de folha de rosto de livro
NBR 6034 (NB 124) - Preparação de índice de publicações
NBR 6028 (NB 88) - Resumos.
NBR 6023 (NB 66) - Referências bibliográficas.
NBR 6027 (NB 85) - Sumários.
NBR 5892 (NB 113) - Norma para datar.
NBR 6025 (NB 73) - Revisão tipográfica.
NBR 6030 (NB 311) - Apresentação de Ofício ou Carta-formato A4
NBR 6031 (NB 500) - Correções datilográficas.
Qualquer tipo de trabalho, independente de sua finalidade, é composto de elementos obrigatórios, elementos opcionais e elementos condicionados à necessidade da atividade desenvolvida.
As partes de um trabalho estão divididas em:
2.1 Elementos pré-textuais
Fazem parte dos elementos pré-textuais todos os elementos que antecedem à introdução, que dependendo da finalidade podem ter:
Como elementos obrigatórios:
- Capa
- Folha de rosto
- Sumário
- Resumo
Como elementos opcionais:
- dedicatória
- agradecimento
Como elementos condicionados à necessidade:
- Lista de tabelas quadros, gráficos.
- Lista de abreviatura e símbolos.
- Errata
Para trabalhos de peso acadêmico (dissertações de mestrado e teses de doutorado) ou para alguns tipos de projetos: introdução, revisão de literatura, material e método, resultados, (discussão dos resultados e conclusão).
- Abstract (resumo em inglês) opcional para alguns tipos de trabalho.
- Anexos e Apêndices.
- Glossário (opcional).
- Referências bibliográficas (de acordo com a Norma ABNT/NBR-6023)
No caso de haver algum documento a ser referenciado, que a Norma não contemple, serão necessárias adaptações que a professora de metodologia poderá vir a orientar.
- Bibliografia (opcional)
- Índice (opcional)
Devendo esta parte do trabalho obedecer à seguinte ordem:
CAPA
Parte externa do trabalho, usada como proteção física que serve ao mesmo tempo como primeiro fator de identificação, Deve constar autoria, título do trabalho, local e data, dispostos a critério do autor. A inclusão de outros elementos é opcional. (ANEXO 1)
- Autor do trabalho: ( a 3 cm da borda superior da folha, centralizado. Se houver vários autores, devem ser colocados em ordem alfabética, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 12);
- Título (subtítulo se houver): centralizado, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 14 ou 16;
- Cidade/Estado: ( a 4 cm da borda inferior da folha centrado, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 12);
- Ano: ( 3 cm da borda inferior).
Obs. : O espaço entre as linhas deve ser de 1,5 .
FOLHA DE ROSTO
Inclui os mesmos elementos da capa, e também outros que forneçam informações mais detalhadas sobre o trabalho.
- Universidade - Faculdade - Curso - categoria do trabalho: Deve estar a 3 cm da borda superior da folha, centralizado, na fonte de tamanho médio e redondo (Arial ou Times New Roman ou Times New Roman), corpo 14 ou 16;
- Título: centralizado, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 14 ou 16;
- Autor do trabalho: (após o título, na margem direita. Se houver vários autores, devem ser colocados em ordem alfabética, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 12);
- Nome do orientador: na margem direita também, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 12;
- Natureza (tese, dissertação, trabalho acadêmico): aprovação e disciplina do curso e;
- Cidade/Estado: ( a 4 cm da borda inferior da folha centrado, fonte Arial ou Times New Roman ou Times New Roman, corpo 12);
- Ano: ( 3 cm da borda inferior).
DETICATÓRIA
Na dedicatória, por meio de um texto curto, o autor poderá dedicar seu trabalho a alguém que de alguma forma tenha colaborado. Pode também incluir uma frase ou pensamento conciso, com a indicação do autor.
A dedicatória ou citação deve figurar à direita na parte inferior da folha, em espaço simples, fonte Arial ou Times New Roman, corpo 12. (ANEXO 3)
AGRADECIMENTO
Contém o nome das pessoas e/ou instituições que contribuíram com o autor. Devem ser expressos de maneira simples e sóbria, em espaço simples, fonte Arial ou Times New Roman, espaço 1,5, corpo 12. (ANEXO 4)
LISTA DE TABELAS, SIGLAS E GRÁFICOS
É a relação das tabelas, na mesma ordem e que aparecem no texto, devendo figurar em página distinta, com apresentação semelhante a do sumário, onde deve constar o número da tabela, seguida do título e da página onde se encontra.
A inclusão deste item se faz necessário, desde que se tenham mais que cinco (5) tabelas a serem relacionadas, utilizar espaço simples, fonte Arial ou Times New Roman, Corpo 12, espaço 1,5.
O trabalho também pode ter em páginas separadas, listas de ilustrações e/ou siglas e/ou símbolos. A sua inclusão segue as mesmas condições da lista de tabelas. (ANEXO 5)
SUMÁRIO
O Sumário deve conter as principais divisões do trabalho na ordem em que estas aparecem, e com a indicação do título e da página inicial correspondente. (ANEXO 6)
- As partes que antecedem o sumário não constam no mesmo.
- É importante ressaltar que o sumário e o índice são elementos distintos de uma estrutura de trabalho, assim sendo, não confundir sumário com índice.
- Índice é uma lista organizada em ordem alfabética de matérias, nomes de pessoas, de fatos, de acontecimentos, que aparece ao final da publicação com indicação de sua localização no texto. Estes são utilizados em publicações de maior parte como livros e relatórios.
- As seções, capítulos e partes do sumário devem estar ligados por uma linha pontilhada ao número da página inicial.
- Deve-se digitar em espaço simples.
- Deixar entre o item principal e o início de outro dois espaços.
- Para a elaboração do sumário, é necessário obedecer às margens esquerda e direita.
- O sumário deve sempre figurar no início do documento e imediatamente antes do resumo.
- Para enumerar as divisões e subdivisões de um texto, usa-se o sistema de enumeração progressiva.
Ex.: Se a seção primária 2, fosse dividida em 2 seções secundárias, ter-se-ia os seguintes indicativos: 2.1, 2.2, 2.3; se a seção secundária 2.3 fosse dividida em 4 seções ter-se-ia : 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4; e assim sucessivamente.
ESTRUTURA
1a seção: TUDO EM CAIXA ALTA, NEGRITO;
2a seção: Primeira Letra Maiúscula, Sem Negrito;
3a seção: Somente a primeira letra da primeira palavra maiúscula, sem negrito. Recomenda-se não dividir em demasia as seções do trabalho. Esses números indicativos precedam os títulos, mas não são separados por hífen.
RESUMO
O resumo é a apresentação concisa e freqüentemente seletiva do texto, que põe em evidência os elementos mais importantes do conteúdo, visando a fornecer, desta forma, elementos para o leitor decidir sobre a conveniência ou não de consultar o texto completo.
Um bom resumo deve conter o essencial, ou seja, as idéias principais do texto original e ser muito mais curto que este. (ANEXO 7)
Com relação à redação, esta deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões.
Recomendações:
- A palavra RESUMO em maiúscula, centralizado, deve encabeçar o texto em uma nova página;
- O texto do resumo não deve ultrapassar a uma página, até 250 palavras;
- Redigir com frases completas e não com seqüência de títulos;
- Redigir em um único parágrafo, em espaço simples e em página distinta e;
- Usar a terceira pessoa do singular e verbo na voz ativa, evitando-se o uso de frases negativas e de parágrafos no meio do resumo.
ERRATA
Lista de erros de natureza tipográfica ou não com as devidas correções, indicando-se as páginas e/ou linhas em que aparecem. Impressa quase sempre em retalho de papel avulso ou encartado, acrescido ao volume depois de impresso. (ANEXO 8)
2.1 Elementos Textuais
DIVISÃO DE UM TEXTO
Inicia-se a parte do trabalho onde está localizado o núcleo do trabalho, onde o conteúdo é apresentado, composto pelas seguintes divisões obrigatórios:
INTRODUÇÃO
Apresenta as seguintes funções:
- Apresentar o tema sobre o qual se vai escrever, a sua justificativa e sua importância;
- Indicar de forma esquemática como o assunto vai ser desenvolvido;
- Indicar de forma sumária o método e o material que foi utilizado.
DESENVOLVIMENTO
O corpo do trabalho, onde se procura responder às questões levantadas na introdução, segundo o plano aí traçado, o que deve resultar em uma seqüência concatenada de idéias.
O desenvolvimento pode ser organizado em divisões e seções, que variam em função da natureza do assunto tratado e dos procedimentos adotados no trabalho acadêmico.
CONCLUSÃO
Deve procurar articular a "introdução" e o "desenvolvimento", para que o leitor guarde um esquema mais ou menos nítido do que acabou de ler.
CITAÇÃO
As citações são elementos retirados dos documentos pesquisados durante a leitura da documentação e que se revelam úteis para corroborar as idéias desenvolvidas pelo autor no decorrer de seu raciocínio. Podem ser direta ou indireta, de fonte escrita ou oral, transcrição ou paráfrase.
Transcrição ou citação direta
É quando transcrevemos o texto utilizando as próprias palavras do autor. A transcrição literal virá entre “aspas”.
Exemplo
Para Almeida (1996, p. 47) “ o tear a vapor era muito mais rápido que o manual, assim como os computadores de hoje são muito mais rápidos que os de cinqüenta anos atrás, e infinitamente mais rápidos e mais precisos do que uma pessoa munida apenas de papel e lápis”.
Citação curta (até três linhas)
São incorporadas ao texto, transcrições entre aspas, com indicação das fontes de onde foram retiradas.
Exemplo
Um dos principais problemas a ser enfrentado na pesquisa qualitativa, segundo GOLDENBERG (1997, p.55) “ diz respeito à possível contaminação dos seus resultados em função da personalidade do pesquisador e de seus valores”.
Citação longa (mais de três linhas)
São transcritas em espaço simples entre as linhas, letra menor (Arial ou Times New Roman 11), margem esquerda com recuo de 4 cm, em parágrafo próprio, com indicação das fontes de onde foram retiradas.
Exemplo
O processo de inovação abrange aspectos que vão desde a criação até a implementação da idéia. Foster (1990, p. 20) coloca que:
...a maioria dos estudiosos vêm a inovação como um processo solitário que requer criatividade e talento, talvez até mesmo grandeza. Ela não pode ser administrada ou prevista, apenas desejada e eventualmente facilitada. Mas, o processo de inovação é uma disputa de mercado entre inovadores ou atacantes, tentando ganhar dinheiro por meio de mudança, e defensores, protegendo seus fluxos de caixa. (FOSTER, 1990, p.20)
Omissão de Palavras
Quando houve necessidade de omitir palavras do texto original utilizam-se reticências entre parênteses quando ocorrer no meio do texto e sem parênteses quando ocorrer no começo e no final do texto transcrito.
Exemplo
“ A flexibilidade e a criatividade abrangem uma capacidade de demonstrar compreensão (...), sensibilidade em ouvir os dados e também ficar
calado ... (BLATT, 2001, p.1)
Acréscimo de palavras
Quando o autor do texto julgar necessário acrescentar alguma explicação ou fazer alguma ressalva, dentro da citação, estas podem aparecer entre colchetes.
Exemplo
O intraempreendorismo, para Pinchot (1989, p. xii) “ é um sistema que tem como objetivo acelerar as inovações dentro das empresas, através de um uso melhor dos seus talentos entrepreneurs [espírito empresarial, poder e recursos da organização] e oferecendo condições para eles realizarem suas idéias sem precisar sair da empresa.”
Paráfrase ou citação indireta
É a reprodução de idéias o autor. É uma citação livre, usando as suas palavras para dizer o mesmo que o autor disse no texto. Contudo, a idéia expressa continua sendo do autor, sendo necessário citar a fonte.
Exemplo
O valor da informação está relacionado com o poder de ajuda aos tomadores de decisões a atingirem os objetivos da empresa (VIEIRA, 1998)
Citação de citação
É quando a citação é extraída de uma outra obra, a qual não se teve acesso. Deve-se fazer o registro pelo sobrenome do autor original seguido da expressão citado por ou apud e o sobrenome do autor consultado, esteú ltimo deve constar na lista de referências bibliográficasExemplo
SILVA apud FERREIRA (1980, p.15) mostra a integração existente entre a organização e o ambiente quando afirma que “como a fixação de objetivos é, essencialmente uma problema de definir as relações desejadas entre uma organização e seu ambiente”
Sistemas de Chamada das Citações
CHAMADA POR AUTOR
É quando o escritor do texto evoca um autor para fundamentar uma tese, afirmação, etc.. Registra-se pelo último sobrenome do autor seguido da data e página de onde foi retirada a citação. Quando o sobrenome do autor estiver incluído na frase, apenas a data e a página aparecerão entre parênteses.
Exemplo
Com Maquiavel temos a clássica separação ética da política (PEIXOTO, 1996, p.13)
Exemplo
Segundo SOUZA, SÁ & SANTOS (1985, p.2) o volume...
A primeira citação de uma obra deve ter sua referência completa; as subseqüentes, porém, podem aparecer logo a seguir. Deve-se sublinhar no espaço em branco, com oito toques, seguindo o nome da obra, cidade, editora e ano.
Exemplo
SOARES, João Silva. As guerras das viúvas. São Paulo: Impressos, 1997.
________. Princípios Fundamentais da Física. São Paulo, Cia Das Letras, 1998.
SISTEMA NUMÉRICO
Quando é utilizado o número em vez da data. Essa numeração deve ser única e consecutiva para todo o documento ou por capítulos.
Exemplo
Segundo Stewart, “o capital humano é a capacidade, conhecimento, habilidade e experiências individuais...”5
No final do texto, nas fontes bibliográficas, as referências deverão aparecer em ordem numérica como consta no texto onde a referência número 5 será a da obra de Stewart.
Exemplo
5 STEWART, Thomas. Capital intelectual: a nova vantagem competitiva das empresas. Rio de Janeiro: Campus, 1997. p.7
SISTEMA AUTOR-DATA
Quando é utilizado o sobrenome do autor acompanhado da data do documento.
Ex.:
Conforme Stewart (1997, p.7) “o capital humano é a capacidade, conhecimento, habilidade [...] pelo qual os clientes procuram a empresa e não o concorrente”.
No sistema autor-data devem ser observado, segundo a ABNT:
- Quando houver coincidência de autores com o mesmo sobrenome e data de edição, acrescentam-se as iniciais de seus pronomes;
Exemplo
Segundo Cintra, O. (1998)...
Conforme Cintra, A. (1998)...
- As citações de diversos documentos e o mesmo autor, publicados no mesmo ano, são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas após a data e sem espacejamento.
Exemplo
Na concepção teórica de estratégias de leitura apresentada em análise documentária Cintra (1987a) concorda com a visão...
O domínio da estrutura textual implica o conhecimento das partes...
(CINTRA, 1987b).
- No item Referências, estas deverão aparecer por extenso em ordem alfabética, considerando primeiramente sobrenome do autor.
Exemplo
CINTRA, Ana Madalena. Elementos de lingüística para estudos de indexação automatizada. Ciência da Informação, Brasília, v.15, n.2, p.5-22, jan./jun.1987b.
CINTRA, Ana Madalena. Estratégias de leitura em documentação. In: SMITT, Johanna. Análise documentária: análise da síntese. Brasília: IBICT, 1987a. p.29-38.
NOTAS DE RODAPÉ
As notas de rodapé são recursos utilizados para se complementar ou esclarecer algo no texto, sem quebrar a seqüência lógica do texto.
As notas podem ser:
Explicativas – Quando objetiva esclarecer , que não poderiam ser incluídos no textos.
Tradução – Para tradução de citação em língua estrangeira.
Qualificação de autoridade – Para indicação de títulos acadêmicos,
endereços em vinculação profissional.
Remissivo – Para remeter o leitor para outra parte do trabalho.
2.3 Elementos pós-textuais
Nesta parte são colocados os elementos referenciais.
Como elemento obrigatório:
- Referência Bibliográfica
Como elemento opcional
- Glossário
Como elementos condicionais à necessidade:
- Apêndice e/ou Anexo
Devendo obedecer a seguinte ordem:
- Apêndice
- Anexo
- Glossário
- Referência Bibliográfica
Apêndice e/ou anexo
Apêndice refere-se a todo material elaborado pelo próprio autor como tabelas, gráficos, desenhos, mapas e outras figuras ilustrativas; técnica de pesquisa utilizada (questionário, formulário, entrevista, história de vida e semelhantes).
Anexo engloba todos os documentos auxiliar não elaborado pelo autor, quadros e tabelas estatísticas, legislação, estatutos, regimentos, ilustrações, etc.
A chamada para o apêndice e o anexo deve figurar em uma página em separado, seguindo com os respectivos, em ordem numérica em algarismo arábico ou romano.
Glossário
Explicitação, em ordem alfabética, dos termos específicos e/ou técnicos, contidos no trabalho.
Referência
É a relação das obras consultadas e/ou citadas no trabalho, apresentadas no final do mesmo. As obras deverão ser arranjadas por ordem alfabética. Os elementos que farão parte das referências deverão ser retirados, sempre que possível, da folha de rosto; por exemplo, autor título, subtítulo, edição, local, editora, ano, páginas, ou volume. A pontuação utilizada num mesmo documento deverá ser uniforme.
Exemplo
Ponto(.), dois pontos(:), vírgula (,), barra (/), esta última usada neste manual para representar o espaço entre um elemento e outro, como no quadro a seguir:
SOBRENOME DO AUTOR,/Nome.//Título da obra/:/subtítulo.//ed.//Local de publicação/:/Editora,/ano de publicação.//número de páginas e/ou volume.//(Série ou coleção).
Considerações Gerais
- As referências são alinhadas à margem esquerda do texto e de forma a se identificar individualmente cada documento, em espaço simples e, separadas entre si em espaço duplo.
- A pontuação utilizada num mesmo documento deverá ser uniforme
- Ponto (.), dois pontos (:), vírgula (,), barra (/), esta última usada neste manual para representar o espaço entre um elemento e outro.
- Quando, na lista de referências bibliográficas, um autor se repetir, indica-se com um travessão de 8 toques.
- Quando o livro for a 1. Edição não há necessidade de ser mencionada, somente a partir da 2. Edição.
2. Edições revistas e aumentadas/ampliadas serão consideradas e indicadas da seguinte forma: ed. rev. aum. ou ed. ver. Amp.;
- Até três autores apresenta-se o nome dos três e mais de autores utiliza-se et. al. ( e outros). Sem autoria a entrada é feita pelo título.
- A ordenação das referências dos documentos citados em um trabalho devem ser em ordem alfabética ou em ordem numérica (ordem da citação no texto)
- Quando o livro tiver mais de um volume, indica-se apenas o volume utilizado e respectivas páginas;
- Quando não existir local de publicação, utiliza-se a indicação s.l.(do latim sine loco);
- Quando não existir editora, utiliza-se a indicação s.n. (do latim sine nomine);
- Quando não existir data de publicação, utiliza-se a indicação s.n.t. (sem notas tipográficas);
- Quando houver editoras diferentes e um mesmo local, utiliza-se uma barra para separá-las:
Ex. : EPU/EDUSP
- Quando houver locais diferentes e a mesma editora, separam-se os locais com uma barra;
Ex.: Rio de Janeiro/ Porto Alegre : Guanabara Koogan
- Nas editoras com nomes próprios, abreviam-se os prenomes e não há necessidade de descrever sua natureza jurídica ou comercial;
Ex.: J. Olímpio ( e não Livraria José Olímpio Editora)
Anhembi ( e não Editora Anhembi S.A. )
- Indica-se o ano de publicação em algarismo arábicos sem espaçamento;
Ex.: 1996 ( e não 1.996 ou MCMXCVI)
- Quando, na lista de referências bibliográficas, um autor se repetir, indica-se com um travessão de 8 toques;
Ex.: MACHADO, José de Oliveira. Matemática. São Paulo : Atlas, 1985.
_________. Aritmética. São Paulo : Atlas, 1985.
MONOGRAFIA NO TODO
Inclui livro, folheto (manual, catálogo, enciclopédia, dicionário, trabalhos acadêmicos)
Elementos essenciais – autor, título, edição, local, editora e data de publicação.
LIVROS NO TODO
Um autor
FERREIRA, Lucimar Silva. Biblioteca universitárias brasileiras: análise
de estruturas centralizadas e descentralizadas. São Paulo: Pioneira, 1989. 118p. (Manuais de estudo).
Até três autores
VIEIRA, João Carlos, SANTOS, Roberto, MORAES, Antonio. A magia das cores. 3.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1993, 332p.
Mais de três autores
Coloca-se o nome do primeiro autor da folha de rosto seguido da expressão
et al. (do latim e outros). Ex.:
SÁ, Elizabeth Schneider de, et al. Manual de normalização de trabalhos técnicos, científicos e culturais. 2.ed. Petrópolis: Vozes, 1996. 184p.
Livros sob coordenação, organização, compilação e editoração etc.
Acrescenta-se a abreviatura correspondente a cada situação entre parêntese. Ex.:
MARCONDES, E (coord.) Ecopediatria. São Paulo: Vozes, 1981. 300p.
Entidades coletivas (Órgãos governamentais, entidades independentes, empresas etc.)
Ex.:
BRASIL. Ministério da Educação e Cultura. Tudo sobre educação. Brasília: Secretaria da Educação, 1989. 140p.
Autor não identificado ou publicação não assinadas
Para esses casos, faz-se a entrada pelo título da obra, com a primeira palavra em maiúsculas. Ex.:
MANUAL de bovinicultura. 2.ed. São Paulo : Record, 1993. 102p.
Autores Espanhóis
Para autores espanhóis faz-se a entrada pelo penúltimo sobrenome. Ex.:
ANDRADA Y GUTIERREZ, Juan Carlos. Epidemiologya clinica. Madridi :
Espanica, 1991. 316p.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE PARTE DE UM LIVRO
Autor do capítulo diferente do autor do livro
SOBRENOME,/Nome (autor do capítulo).//Título do capítulo.//In /:/SOBRENOME,/Nome (autor do livro).//Título do livro.//ed.//Local de publicação/:/Editora,/ano.//número de páginas e/ou volume. Ex.
ROMANOS, Roberto. Ensino louco ou religioso? In: CUNHA, L. A. (org.).
Escola pública e a particular e a democratização do ensino. São Paulo: Cortez, 1985. p. 13-29.
Capítulos escritos pelo mesmo autor do livro
BLOOD, D. C., RADOSTITS, O.M. TERAPÊUTICA Antimicrobiana Prática. In : ______. Clínica Veterinária. 7. Ed. Rio de janeiro: Guanabara Koogan,
c1991. p. 105-30.
Capítulos sem autoria e sem título específico
LAJOLO, Marisa. O que é literatura. 7. Ed. São Paulo : Brasiliense, 1986. Cap.5, p. 24-7.
Páginas isoladas
Faz-se a referência do livro no todo indicando somente as páginas utilizadas. Ex.:
BIER, Otto. Bacteriologia e imunologia.15.ed. São Paulo : Melhoramento, 1970. p. 806-7, 816, 831.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS DE PERIÓDICOS
Inclui coleção como um todo, fascículo ou número de revista, número de jornal, caderno, etc. na integra, e a matéria existente em um número,
volume ou fascículo de periódico.
Revistas coleção completa
TÍTULO DA REVISTA./Local de publicação/:/Editora./ano de publicação. Ex.:
GEOGRÁFICA UNIVERSAL. Rio de Janeiro: Bloch, 1982-
Volume de revista
TÍTULO DA REVISTA./Local de publicação/:/Editora./volume,/número,/mês.
/ano. Ex.:
SUPER INTERESSANTE. São Paulo: Abril. V.19, n.2, dez. 1996.
Artigo de revista até 3 autores
CORDEIRO, Célia M.T., MIRANDA, João, CAMPOS, Jarbas. Tamanho de parcelas
e número de repetições em experimento da batata. Pesquisa Agropecuária Brasileira. Brasília : EMBRAPA, v.17, n.9, p.1341-48, set. 1982.
Artigo de revista com mais de 3 autores
Coloca-se o nome do primeiro autor do artigo, seguido da expressão et al. (do latim e outros). Ex.:
MACHADO, Eduardo Caruso, et al. Índices biométricos de duas variedades de cana-de-açúcar. Pesquisa Agropecuária Brasileira. Brasília, EMBRAPA, v.17, n.9, p.1323-25, set., 1982.
Artigo sem autoria
TÍTULO do artigo./Título da revista,/Local de publicação,/volume,/número,/p.p,/mês./ano.
AS FESTAS dos Deuses. Geográfica Universal. Rio de Janeiro, n.234, p.30-9, jul., 1994.
Suplemento, edição especial
TÍTULO DA REVISTA./Título do suplemento ou edição especial ou separata./Local de publicação/:/Editora,/volume,/número,/mês./ano./total
de páginas./Tipo de publicação.
CONJUNTURA ECONÔMICA. As 5400 maiores empresas do Brasil. Rio de Janeiro: FGV, v.38, n.9, set. 1984. 135p. Edição especial.
Separatas (Artigos de periódicos)
Esta utilizará o formato para artigos de periódicos. Deve-se apenas acrescentar “separata” ao final da referência. Ex.:
LION, M. F., ANDRADE, J. Drogas cardiovasculares e gravidez. Separata de: Arquivos Brasileiros de Cardiologia. São Paulo, v. 37, n. 2, p. 125-127, 1981.
Separatas (capítulo de livro)
SOBRENOME,/Nome./Título do capítulo./Local de publicação,/ano,/paginação
do capítulo./Separata de SOBRENOME,/Nome./Título do livro./Local de publicação/:/Editora/ano./total de páginas. Ex.:
MAKAU, A.B. Esperanza de la educacion hoy. Lisboa: J. Piajet, 1962.
Separata de MOORE, W. (Ed). Construtivismo del movimiento educacional: soluciones. Córdoba, AR: [s.n.], 1960, p. 309-340.
Jornais no todo
TÍTULO DO JORNAL./Local de publicação,/data de publicação. Ex.:
O ESTADO DE SÃO PAULO. São Paulo, 12 ago. 1978.
Jornais – edição comemorativa
TÍTULO DO JORNAL./LOCAL de publicação,/Título da edição comemorativa,
/data de publicação. Ex.:
O DIÁRIO DA NOITE. São Paulo, Edição Comemorativa à II. Copa Mundial de Futebol, 17 jul. 1978.
Jornais – artigo de jornal com autor
SOBRENOME,/Nome./Título do artigo./Título do jornal,/Local de publicação,/data de publicação./Descrição física (número ou título do caderno, seção, suplemento, páginas do artigo referenciado e número de
ordem das colunas). Ex.:
CADREERI, T., BRAUNE, P. Negociação: uma parte essencial. Folha de São Paulo. São Paulo, I mar. 1990, Caderno B, p.2.
Jornais- artigo de jornal sem autor
TÍTULO do artigo./Título do jornal./Local de publicação,/data de publicação,/descrição física. Ex.:
O NORDESTE continua um desafio. O Estado de São Paulo. São Paulo, 7 ago. 1987. p.4.
Jornais- suplemento dentro do jornal
Ex.:
ROMANO, Roberto. A luta das ciências exatas. Folha de São Paulo, 5 dez. 1986. Suplemento Cultural. p.21.
TESE, DISSERTAÇÕES E MONOGRAFIAS
Tese e dissertações
SOBRENOME,/Nome.//Título://subtítulo.//Local de publicação (cidade),/ano.//número de páginas ou volumes.//Categoria (Grau e Área de concentração).//Nome da Escola,/Universidade. Ex.:
VONO, Bernardo González. Determinação da dimensão vertical na criança: contribuição ao seu estudo. Bauru, 1968. 99p. Tese (doutorado em Odontopediatria). Faculdade de Odontologia de Bauru, Universidade de São Paulo.
Monografias
AUTOR.//Título.// Local de publicação,/ano.//número de páginas.//
(Categoria, local, instituição e título na área). Ex.
SILVA, Leny Tubino da. Causas da evasão escolar e repetência nas escolas públicas. Marília, 1984. 63p. (Monografia apresentada à Associação de
Ensino de Marília, para obtenção do título de especialista em Educação). Faculdade de Educação. Universidade de Marília.
ANAIS DE EVENTOS (CONGRESSO, SIMPÓSIO, REUNIÃO, ENCONTRO ETC.)
Evento no todo
NOME DO EVENTO,/número,/data,/local.//Título da publicação.../Local de publicação/:/Editora,/ano.//número de páginas. Ex.:
CONGRESSO INTERNACIONAL DE MEDICINA DE GRUPO, 2, 10-15 mar. 1973, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro : ABRAMGE, 1973. 445p.
Dois eventos realizados simultaneamente
NOME DO EVENTO,/número,/NOME DO EVENTO,/número,/data,/local.//Título da publicação...//Local de publicação/:/Editora,/ano.//número de páginas.
Ex.:
CONGRESSO BRASILEIRO DE UROLOGIA, 11, JORNADA DE UROLOGIA, 3, 1961, Rio
de janeiro : Anais... Rio de Janeiro : Sociedade Brasileira de Urologia, 1962. V.1.
Trabalho apresentado em eventos
SOBRENOME,/Nome.//Título do trabalho.//In:/NOME DO EVENTO,/data,/local.//Título da publicação ...//Local de publicação/:/Editora,/ano.//número de páginas. Ex.:
BRIDI, Abaeté Alves. Diagnóstico e controle de sarna ovina. In: CURSO DE PARASITOLOGIA ANIMAL, 2, 01-05 ago. 1988, Bagé. Anais... Bagé : Colégio Brasileiro de Parasitologia Veterinária, 1989. 282p.
MATERIAL SONORO
Discos
AUTOR/EXECUTOR.//TÍTULO.//Local./Gravadora,/data.//número de unidades físicas (tempo de gravação)/:/velocidade de execução,/número de canais sonoros;/dimensões./número de registro.//Notas.//Indicação de material sonoro. Ex.:
MESQUITA, Evandro. Evandro. Rio de Janeiro. Polygran, 1986. 1 disco (42 min.) : 33 1/3 rpm, estéreo; 12pol.. 830-621-1. Gravação de som.
CD's
Segue o mesmo procedimento do discos, não registrando apenas a velocidade
de execução nem o número de canais sonoros. Ex.:
SKANK. Calango. Rio de Janeiro. Chaos, 1994. 1 disco laser, (40 min); 4,8pol.. 758.214/2 – 476429. Gravação de som.
Fitas cassete
AUTOR/EXECUTOR.//TÍTULO.//Local./Gravadora,/data.//número de unidades físicas (tempo de duração)/:/velocidade de execução,/número de pistas;/número de canais sonoros;/dimensões.//Notas.//Indicação de
gravação de som. Ex.:
CARLOS, Roberto. Roberto Carlos em ritmo de aventura. Rio de Janeiro.
CBS, s.d.. 1 cassete (60mim): 33/4 pps. Estéreo. Gravação de som.
MATERIAL AUDIOVISUAL
TÍTULO.//Responsável.//Local de publicação, /Produtora. /Distribuidora./data./número de unidades físicas (tempo de projeção)
/ : / características de som, cor, dimensões.//Notas.//Indicação de filme cinematográfico de filme cinematográfico ou gravação de vídeo. Ex.:
GUIA DO ESTUDANTE. Wagner Horta. Barueri, Educação e Publicações
Técnicas. Educação e Publicações Técnicas. 1996. 1 cassete (110mim.):
son., color., 35mm. Acompanha Guia das profissões. Gravação de vídeo.
MATERIAL ICONOGRÁFICO
Transparências
AUTOR.//Título.//Local,/Editor,/data./número de unidades físicas/:/
indicação De cor;/dimensões.//Notas.//Indicação de material iconográfico. Ex.:
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Núcleo de Documentação. Orientação aos usuários das bibliotecas da UFF Ciclo básico. Niterói, 1981. 15 transparências: p&b 35x22cm. Material iconográfico.
Fotografias
AUTOR.// Título. // data. número de unidades físicas / : ind. Cor;/ dimensões. // Indicação de material iconográfico. Ex.:
GUTIERREZ, J. A praia de Copacabana em 1882. 1892. 1 Fotografia: p&b;
18x27 cm. Material iconográfico.
MATERIAL DE DOCUMENTOS ELETRONICOS (INTERNET)
Arquivos eletrônicos de dados e textos
AUTORIA DO ARQUIVO. Nome do arquivo. Ementa. Custódia (depositário).
Local, data (dia, mês, ano). Descrição física. Programador gerado. Ex:
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de bibliotecas. Normas.doc.
Normas para apresentação de trabalhos. Biblioteca Central. Curitiba,
07 mar. 1992. 5 disquetes 5 ¼ pol. 65.000 caracteres. Word. 5.0.
Software ( programas eletrônicos ou assemelhados)
AUTORIA DO PROGRAMA. Nome do programa e versão. Local. Ano. Descrição Física; tipo de suporte. Nota indicativa sobre aplicação do programa.
Ex:
MICROSOFT CORPORATION. Windows 3.1. Redmond, Wa, c. 1990-1992. 7
disquetes (8Mb); 5 ¼ pol. Ambiente Operacional.
Livros no todo
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Catálogo da produção intelectual da UFSCAR. São Paulo: Preliminar, 1996, 1 CD rom. Ex:
Fontes eletrônicas (Internet)
AUTORIA. Título. Fonte (se for publicado) Disponível em: <ftp://ftp.guten.net.bard/muse.
txt.> Acesso em: 01 out. 1996.
Outros (Internet)
ALVES, Castro. Navio Negreiro. [S.L]: Virtual Books, 2000.
Disponível em: <http://terra.com.br/virtualbooks/freedbook/port/Lport2
/navionegreiro.htm>.
Acesso em :
10 jan. 2000.
POLÍTICA. In: DICIONÁRIO da língua portuguesa. Lisboa:
Priberam Informática, 1998.
Disponível em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>.
Acesso em: 8 mar. 199.
VIEIRA, Cássio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa.
Neo Interativa. Rio de Janeiro,
n. 2, inverno 1994, 1 CD-ROM.
SILVA, M.M> Crimes da era digital. .Net. Rio de Janeiro, nov. 1998.
Seção Ponto de Vista.
Disponível em: <http://brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>.
Acesso em: 28 nov. 1998.
ARRANJO tributário. Diário do Nordeste OnLine. Fortaleza,
27 nov. 1998.
disponível em <http://www.diáriodonordeste.com.br>. Acesso em:
28 nov. 1998.
Documentos de acesso exclusivo em meio eletrônico
Inclui base de dados, listas de discussão, BBS (site), arquivos em disco rígido, programas e mensagens eletrônicas, entre outros.
MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.L]: Microsoft Corporation, 1995. 1 CD-ROM.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ. Biblioteca Central. Normas.doc. Curitiba, 1998. 5 disquetes.
ALMEIDE, M. P.S. Fichas para MARC [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 12 jan. 2002 .
ENTREVISTAS
ENTREVISTADO.//Título.//Local,//data.//Nota de entrevista. Ex.:
ORTH, Marisa. Estupidamente sedutora. São Paulo, 1996. Marie Claire. São Paulo, n.68.26-32, nov. 1996. Entrevista concedida A Tania Nogueira.
3 NORMAS PARA DIGITAÇÃO DO TEXTO
O texto de um trabalho deve ser digitado em espaço um e meio (1,5), fonte Arial ou Times New Roman, corpo 12, utilizando-se um espaço vertical na passagem de parágrafo e 2 (dois) entre o cabeçalho e o texto, bem como no término desse item e o cabeçalho do item seguinte.
Margem
A margem superior do papel deve ter 3 cm; a inferior 2,0 cm; a margem esquerda deve ter 3 cm e a direita, 2,0 cm.
Paginação
É a numeração das páginas do trabalho. "a paginação deve ser contínua, em algarismos arábicos e sua numeração exclui a folha para tabelas, capa, a folha de rosto, referências bibliográficas e anexos".
Os algarismos da numeração devem ser colocados no canto superior direito da folha a 1,5 cm da borda, obedecendo sempre à margem direita.
As páginas que têm títulos (primeira página do sumário, introdução, referência bibliográfica, etc) não devem levar números, porém são contadas.
As páginas pré-textuais, recebem algarismos romanos minúsculos.
Capítulo
Os capítulos devem sempre iniciar numa página, em letra MAIÚSCULA, em negrito, a 7 cm do limite superior da folha e a 3 cm acima do texto, centralizados, como segue a seguir:
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS E BIBLIOGRAFIAS
ALBERTO, Sueli B. M. Manual para Elaboração e Organização de Trabalhos Técnicos e Científicos. Marília/SP: UNIMAR, 1997.
ALMEIDA, Mário de S. Cultura Organizacional e Atitudes contrárias a Mudanças Tecnológicas: um estudo de caso de uma empresa estatal. Dissertação (Mestrado). Florianópolis, Curso de Pós-graduação em Administração - CPGA, Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC, 1996, 132p.
ASSOCIAÇÃO brasileira de normas técnicas. Referências Bibliográficas: NBR 6023. Rio de Janeiro, 1989.
CERVO, Amado Luiz, BERVIAN, Pedro Alcino. Metodologia Científica. 3. ed. São Paulo: Makron, 1985, 250 p.
FOSTER, Richard N. Inovação: a vantagem do atacante. São Paulo: Best Seller, 1988.
GOLDENBERG, Miriam. A arte de pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Ciências Sociais. Rio de Janeiro: Record, 1997.
LAKATOS, Eva Maria, MARCONI, M.ª Técnicas de Pesquisa. São Paulo: McGraw-Hill, 1982.
RUIZ, João Álvaro. Metodologia Científica. 3. ed. São Paulo: Atlas, 1987.
SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do Trabalho Científico. 14. ed. São Paulo: Cortez, 1986.